Mongolchuud Germand

Mongolchuud Germand - Informationsportal
A A A

Хилийн чанадад суугаа хэмээн нэрлэгдэг Монголчууд бид уугуул нутгаа хэр сайн мэдэх билээ? - Ийм асуулт таньд ч гэсэн хааяа нэгэн, хамт олонтойгоо эх орныхоо үзэсгэлэнт газруудын тухайн хүүрнэлдэн гэхээс илүү "Гайхуулан" ярилцах үед "наанаа ил гаргах эрхгүй ч, цаанаа өөрөөсөө асуух үе нэг бус тохиолдож байсан гэдэгтэй та санал нийлэх болуу?

Бас нэгэн онцолж хэлэх зүйл нь Манай Монголчууд Германд Мэдээллийн цахим портал - одоо хүртэл баримталж ирсэн Улс төрийн сэдэв болон сэтгэл эмзэглүүлсэн нийгмийн эмзэг асуудлыг биш сайн сайхнийг сурталчилна түгээнэ гэсэн бодлого юм. Энэ удаа энэхүү хандивын уриаг та бүхний сонорт хүргэх учир нь Бидний нэгэн адил хилийн чанадаас эх орноо гэсэн сэтгэлээр тэмүүлж явсан нэгэн Эрхэмд туслах төдийгүй хэн бүрийн мэдэхгүй нандин мэдээлэл бүхий энэхүү оюуны Сондор болсон бүтээлүүдэд та бүхний анхаарлыг хандуулах гэсэнд оршино.


Номын Цагаан буян ивээж Цэрэнчулуун ахын эмчилгээ үр дүнтэй болж олон олон хүмүүст эх орноо сурталчилж яваарай хэмээн хүсье.

Хэрэв та бүхэн дараах номууд таалагдах аваас тус майлыг илгээгч сайн сэтгэлт Эрдэнэ- Гарьд д 
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! цахим хаягаар шууд хандаж болох ба хэрэв тус номуудыг захиалахад банк, гүйлгээ хийх , шуудан хүлээн авах гэх мэт хүндрэл гарах аваас манай Монголчууд Германд Мэдээллийн Порталын хамт олонд Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! хаягаар хандвал бид туслахад бэлэн буйгаа үүгээр илэрхийлж байна.


Эрхэм хүндэт ноён хатагтай нар аа,

Миний анд найз Аюурзанын Цэрэнчулуун герман улсын Берлин хот дахь эдийн засгийн дээд сургууль миний адил төгсөөд нилээд олон жил гадаад худалдаанд ажиллажээ. Ардчилсан хувьсгалын дараа тэрбээр гадаадын жуулчдыг үйлчилж байгаа. Мөн багшилж нэг дээд сургуульд багшилж байв. А. Цэрэнчулуун Монгол орны олон газарт айлчлан, эх орныг сайн таньж мэдсэн тул энэ талаар хэд хэдэн ном бичиж хэвлүүлжээ.
А. Цэрэнчулуун ноцтой өвчин хүрсэн тул түүнд удаан хугацааны эмчилгээ шаардлагатай юм. Түүний бүдүүн гэдэснээс метр гаруй тайрасан болно. Амь насны аюул учираагүй ч бие сул болон маш удаан эмчилгээ шаардлагатай юм.

Тэрбээр эмчилгээний зардал бүрдүлэхийн тулд дараахи номыг худалдах санал болгож байна.

1. Монгол сайхан орноор, танин мэдэхүйн толь, тэргүүн дэвтэр, 182 хуудас, тусгай үнэ 14.000 төгрөг
2. Монгол сайхан орноор, танин мэдэхүйн толь, дэд дэвтэр, 224 хуудас, тусгай үнэ 14.000 төгрөг
3. Сонгомол аяллын зам хэмээх атлас, 56 хуудас, 15.000 төгрөг
4. Монгол-герман, герман-монгол төрөлжүүлсэн бяцхан толь, 96 хуудас, тусгай үнэ 13.000 төгрөг
5. Миний төөрөлдсөн хувь тавилан болон Монгол улс хэмээх шведийн иргэн Альберт Штеффений аяны тэмдэглэлийн орчуулга, 80 хуудас, 6.000 төргөг
Эдгээр номыг номын дэлгүүрээс авах бол дээрхи үнээс 40-өөс доошгүй хувь илүү үнэ төлөхийг анхаарна уу?
А. Цэрэнчулуун нь ХААН банк дахь 9496 1819 0823 8629 тоот данстай юм. Тэрхүү дансанд мөнгөө гуйвуулах бол, миний бие түүнд тохируулан ном авч өгнө.
А. Цэрэнчулуун нь 9989 2990 тоот гар утастай юм.



Meine Damen und Herren,
Ich möchte Ihnen heute einige Werke von meinem Kollegen und Freund A. Tserenchuluun vorstellen. Er hatte in der Hochschule für Ökonomie in Berlin-Karlshort Außenhandelsökonomie studiert und arbeitete danach im mongolischen Außenhandel. Nach der demokratischen Revolution wechselte er in die Betreuung von ausländischen Touristen, übersetzt Bücher von ausländischen Autoren sowie schreibt Reiseführer und verfasst andere Bücher.

Tserenchuluun ist ernst erkrankt und ihm wurde mehr als ein Meter Dickdarm entfernt. Er benötigt eine langzeitige medizinische Behandlung. Ihre Hilfe durch einen Kauf seiner Bücher wäre sehr willkommen.
Ich empfehle Ihnen Kauf von seinen wirklich guten Reiseführer und andere Werken in mongolischer Sprache:
1. Reiseführer, erster Band, 182 Seiten, Sonderpreis 14.000 Tögrög,
2. Reiseführer, zweiter Band, 224 Seiten, Sonderpreis 16.000 Tögrög,
3. Atlas der klassischen Reiserouten, 56 Seiten, Sonderpreis 15.000 Tögrög,
4. Mini-Sachwörterbuch, deutsch-mongolisch und mongolisch-deutsch, 96 Seiten, 13.000 Tögrög,
5. Übersetzung der Tagebücher des Schweden Albert Steffen, der die Mongolei in Jahren 1920 bis 1927 bereiste, 80 Seiten, 6.000 Tögrög

In den Buchläden werden Bücher mindestens 40 Prozent teuerer kosten.

Herr Tserenchuluun hat in der KhAAN Bank ein Kontonummer 9496 1819 0823 8629.
Seine Handy hat Nummer 9989 2990.

Erdenegarid