A A A

Германы эрдмийн солилцооны албаны санхүүжилтээр (DAAD) Монгол улсын соёл урлагийн их сургуулийн оюутнууд болон Берлин хотын “Эрнст Буш”-ийн нэрэмжит Театрын Урлагийн их сургуулийн оюутнуудтай хамтарч дэлхийн нэрт зохиолч Хайнрих фон Клайст-ын бүтээл “Михаэль Кольхаас” зохиол дээр суурилсан урлагийн төсөл амжилттай хэрэгжиж өчигдөр Монгол-Герман оюутнуудын хамтран тоглосон “Михаэль Кольхаас” жүжгийг Монгол-Англи-Герман хэлээр ХБНГУ-ын нийслэл Берлин хотноо олноо хүргэлээ.

Уг төслийг Урбан Номадс ТББ, СУИС-тай хамтран зохион байгуулж байгаа ажээ.

Vorstellungs- und Ausstellungstermine:

Donnerstag, 29.3.2018, ab 19 Uhr Ausstellung, um 20 Uhr 2. Vorstellung

Spielort:

Berliner Arbeiter Theater (bat-Studiotheater): Belforter Straße 15, 10405 Berlin/Prenzlauer Berg

Heinrich von Kleist beschreibt in seiner Novelle „Michael Kohlhaas“ den klassischen Konflikt zwischen Macht und Moral, Staatsraison und Gerechtigkeit. Wie gestaltet sich eine gerechte Beziehung zwischen Staat und Individuum? Wo beginnt Machmissbrauch? Ist Selbstjustiz eine Option? Wie kann der Einzelne einem scheinbar übermächtigen Staat begegnen, wenn er sich radikal ungerecht behandelt sieht?

Mit diesem Konflikt werden sich 10 mongolische Studierende (Fachrichtungen Schauspiel, Bühnen- und Kostümbild, Szenisches Schreiben, Musik) zusammen mit 3 HfS-Studierenden (Fachrichtung Regie und Schauspiel) vom 17.3. bis zum 31.3.2018 eingehender beschäftigen. Parallel zur szenischen Inszenierung des Stoffes im bat-Studiotheater in Prenzlauer Berg werden dabei zum „Kohlhaas“-Stoff auch visuelle und interaktive Projekte von 6 mongolischen Studierenden (Fachrichtung Bildende Kunst/ Design) und 4 Studierenden der hdpk (Fachrichtung Mediendesign) als Ausstellung realisiert werden.

Initiiert und künstlerisch mitgestaltet wird dieses Projekt von der deutsch-mongolischen Forschungs- und Performance-Plattform Urban Nomads // Nomad Citizens, welche sich bereits seit 2012 in zahlreichen Kunst-, Bildungs- und Forschungsprojekten um den Austausch deutscher und mongolischer Studierender und, unter Mitwirkung von internationalen Künstler_innen und Wissenschaftler_innen verschiedener Fachbereiche, mit dem sozialen Wandel und den Zukunftsperspektiven der Mongolei auseinandersetzt.